SOMALIA LEAFLETS

   handshake1.jpg (40257 bytes)

FRONT

handshake2.jpg (32160 bytes)

BACK

TRANSLATION

United Nations Forces are here to assist in the international relief effort for the Somali people. We are prepared to use force to protect the relief operation and our soldiers. We will not allow interference with food distribution or with our activities. We are here to help you.

This leaflet has an embarrassing error in that it begins "Adoonka Ciidanka" instead of "Ciidanka Adduunku". Although sounding very similar, the meaning of the two different phrases are considerably different. "Adoonka" actually means "Slave", while Adduunku means "World".  Therefore, the leaflet actually states Slave Nations are here...instead of United (World) Nations are here... 

NEXT LEAFLET